Pontuais & especializados
SEO Internacional & Multilingue
Expanda para um novo mercado sem quebrar o que já está bem posicionado.
Isto é para si se —
- — É uma empresa portuguesa a expandir para Espanha, França ou outro país da UE
- — É uma PME estrangeira à procura de um parceiro de SEO sediado em Portugal e a falar inglês
- — O tráfego orgânico não está a acompanhar o lançamento no seu novo mercado
- — Suspeita que a sua configuração multi-mercado está a duplicar ou a canibalizar o posicionamento que já tem
- — Quer correção técnica nas fronteiras entre mercados, não "o mesmo site traduzido"
O que recebe, na prática
Avaliação de oportunidade de mercado e de idioma
Implementação e auditoria de hreflang
Pesquisa de palavras-chave específica por mercado
Estratégia de localização de conteúdo (não tradução automática)
Controlo de conteúdo duplicado entre localizações
Revisão da configuração técnica por mercado (ccTLD / subpasta / subdomínio)
Relatório mensal entre mercados
Como funciona para SEO Internacional
-
Auditoria e Ponto de Partida
Revemos os seus mercados atuais e onde o hreflang ou a estrutura já estão errados.
-
Estratégia e Plano
Um plano por mercado: palavras-chave, estrutura, prioridades de localização.
-
Implementação
O hreflang, a configuração técnica e a estratégia de localização entram em produção.
-
Conteúdo e Autoridade
O conteúdo específico por mercado e a linkagem interna tomam forma.
-
Relatório e Ajuste
Relatório entre mercados a cada 30 dias.
Pacotes
Base (até 3 mercados)
SST-INT-BAS
sem IVA
Sem prazo mínimo
- Avaliação de mercado e oportunidade para até 3 mercados
- Implementação e auditoria de hreflang
- Pesquisa de palavras-chave específica por mercado
- Estratégia de localização de conteúdo
- Relatório mensal entre mercados
Extended (4+ mercados)
SST-INT-EXT
Acordado por escrito antes de o trabalho começar.
Sem prazo mínimo
- Âmbito e preço definidos caso a caso — a configuração técnica e a complexidade do mercado variam genuinamente a partir de 3 mercados
Como é o relatório entre mercados
Uma amostra do formato do relatório — não são dados de um cliente real.
Cada mercado tem a sua própria linha: posicionamento, estado do hreflang e próximos passos — para que nada se perca entre localizações.
Perguntas frequentes
Ter vários mercados em simultâneo não vai confundir o Google e dividir o nosso tráfego?
Não, se o hreflang e a estratégia de palavras-chave segmentada por mercado estiverem implementados corretamente — é exatamente isso que este serviço corrige e mantém.
O que conta como um ‘mercado’?
Uma versão distinta do seu site por país ou idioma — um site para o mercado espanhol e um site para o mercado francês contam como dois mercados, mesmo que parte do conteúdo se sobreponha.
O que acontece se eu precisar de mais de 3 mercados?
É o único item do site sujeito a pedido de informação — o âmbito e o preço para 4+ mercados são acordados caso a caso, porque a configuração técnica varia consoante o número de mercados e a plataforma.
Traduzem o conteúdo, ou só o otimizam?
As duas coisas — o pacote inclui a estratégia de localização de conteúdo, não tradução automática, a par do trabalho técnico e de palavras-chave.
O vosso próprio site é mesmo bilingue, ou é só uma afirmação?
Genuinamente — este site tem uma versão completa em inglês e em português, com o seletor de idioma a levar à página equivalente, não à página inicial. Veja por si próprio.